No meio de tanto cobertor

from Manchaca Vol. 2 by Boogarins

	/

Buy the Full Digital Album

about

Portugese:

Nem te achava
No meio de tanto cobertor.
E apertava
Os ossinhos com calor.

Pra te contar,
Não me jogar
Do abismo
Que é o simples medo de falar.

Frio na língua,
Nó na barriga
Tudo acontece,
Eu já não sei o que é.

Um grande bobo
Medo Louco, sem gosto,
Sem freio e sem fim.

Um grande bobo
Medo frouxo, sem gosto
Sem começo, meio e fim.

English:

I couldn’t find you
In the middle of so much blanket.
And pressed
The bones with heat.

To tell you,
Don't throw me
From the abyss
That is the simple fear of speaking.

Cold on the tongue,
Knot in the belly
Everything happens,
I don't know what it is anymore.

A great fool
Crazy Fear, no taste,
Without brake and without end.
A great fool
Loose, tasteless fear
Without beginning, middle and end.

lyrics

Nem te achava
No meio de tanto cobertor.
E apertava
Os ossinhos com calor.
Pra te contar,
Não me jogar
Do abismo
Que é o simples medo de falar.
Frio na língua,
Nó na barriga
Tudo acontece,
Eu já não sei o que é.
Um grande bobo
Medo Louco, sem gosto,
Sem freio e sem fim.
Um grande bobo
Medo frouxo, sem gosto
Sem começo, meio e fim.
english:
I couldn’t find you
In the middle of so much blanket. And pressed
The bones with heat.
To tell you,
Don't throw me
From the abyss
That is the simple fear of speaking.
Cold on the tongue,
Knot in the belly
Everything happens,
I don't know what it is anymore.
A great fool
Crazy Fear, no taste,
Without brakes and without end.
A great fool
Loose, tasteless fear
Without a beginning, middle and end.

credits

from Manchaca Vol. 2, released April 9, 2021

license

about

Boogarins Goiânia, Brazil

contact / help

Contact Boogarins

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Boogarins, you may also like:

Mordechai
by Khruangbin

supported by 8 fans who also own “No meio de tanto cobertor”

floating through time and space with the sound of infinity Xendrikz
go to album
everything is alive
by Slowdive

supported by 7 fans who also own “No meio de tanto cobertor”

Shoegaze ist die Kunst des Dröhnens, doch „Everything Is Alive“ setzt diese Elemente nur sparsam ein. Statt Hall- und Zerr-Sounds aufzutürmen, schäumt die Musik in feinen Bläschen über. https://tortue.substack.com/i/140348114/slowdive-everything-is-alive-dead-oceans Daniel Welsch
go to album
Masana Temples
by Kikagaku Moyo/幾何学模様

supported by 7 fans who also own “No meio de tanto cobertor”

Oh how I long for this album in vinyl format! Such smoothness. Such warmth. Such execution. This music begs to be taken along and woven into memories. Everyone I’ve shared this album with has loved it. The music speaks far and wide. Shouting out to a fellow follower, Brian Lehmann, for his excellent taste in music. If not for him, I likely would have never stumbled upon this absolute gem! Plinchmo Larduktin
go to album
Checklist/Tempo
by Alexandre Klinke

featured on Bandcamp Radio Jun 10, 2014
go to album
Ilhabela
by Holger

featured on Bandcamp Radio Jun 10, 2014
go to album
Mil Coisas Invisíveis
by Tim Bernardes

featured on Bandcamp Radio Jun 14, 2022
go to album
Levitation Sessions I
by Osees

supported by 7 fans who also own “No meio de tanto cobertor”

Top live action from oh sees and catchy too ! wonky7
go to album